Posts

Showing posts from October, 2025

Found a book ' the truth about Gandhi'- review

Image
J'ai trouvé ce livre dans ma bibliothèque négligée, protégé du temps et de la poussière par quelques autres ouvrages. Je ne me souviens pas quand je suis entré en possession de ce livre car, assurément, je ne l'ai pas acheté. C'est au mieux un livre d'occasion car il porte le gribouillis : "Meghshyam Ajgaonkar, Mani Bhavan Gandhi Sangrahalaya, Laburnum Road, Bombay, 400007". Enfant, j'ai vécu dans la zone du code postal 400008. La proximité de la transhumance reste inexpliquée. Le gentleman qui le possédait auparavant ne l'avait pas lu, ce qui est évident d'après les premières notes d'attention, puis le silence. Il apparaît également, par les méthodes déductives de Holmes, que c'était une personne âgée dont les tremblements séniles se reflètent dans le gribouillis. Il est curieux qu'il ait choisi la dernière page pour inscrire son nom et le nom d'une bibliothèque – peut-être dédiée à un être cher. La dernière page a pu ê...

The truth about Gandhi- review

Image
এই বইটি আমার অবহেলিত বুকশেল্ফ থেকে খুঁজে পেয়েছি, যা সময় ও ধুলো থেকে কয়েকটি অন্য বইয়ের দ্বারা সুরক্ষিত ছিল। বইটি আমি কবে পেলাম, তা আমার মনে নেই, কারণ আমি নিশ্চিত যে এটি কিনিনি। এটি সম্ভবত একটি সেকেন্ড-হ্যান্ড বই, কারণ এতে 'মেঘশ্যাম আজগাঁওকর, মণি ভবন গান্ধী সংগ্রহালয়, ল্যাবর্নাম রোড, বোম্বে, ৪০০০০৭' এই হাতে লেখা ঠিকানাটি রয়েছে। ছোটবেলায় আমি ৪০০০০৮ পিনকোড এলাকায় থাকতাম। এই সামান্য ভৌগোলিক নৈকট্য কীভাবে ঘটলো তা ব্যাখ্যা করা যাচ্ছে না। বইটির পূর্ববর্তী মালিক যে এটি পড়েননি, তা আপাতদৃষ্টিতে স্পষ্ট। কারণ, শুরুতে মনোযোগ সহকারে লেখা কিছু নোট থাকলেও তার পরে আর কোনো চিহ্ন নেই, যা এক নীরবতার ইঙ্গিত দেয়। শার্লক হোমসের ডিডাকটিভ পদ্ধতি (Holmes' deductive methods) প্রয়োগ করে মনে হয় যে তিনি একজন বয়স্ক ব্যক্তি ছিলেন, যার কম্পিত হাতের লেখা (senile tremors) সেই স্ক্রিবলে প্রতিফলিত হয়েছে। এটা কৌতূহলোদ্দীপক যে তিনি তাঁর নাম এবং একটি গ্রন্থাগারের নাম—সম্ভবত কোনো প্রিয়জনের প্রতি উৎসর্গীকৃত—শেষ পৃষ্ঠায় লিখেছিলেন। শেষ পৃষ্ঠাটি বেছে নেওয়ার কারণ হতে পারে যে এটি প্রায়শই একটি ফাঁকা বা বিজ...

Truth about Gandhi - book review.

Image
Found this book in my neglected bookshelf, protected by a few other books from time and dust. I don't remember when I came to possess this book because , I have certainly not bought it. It is a second book at the best because it bears the scribble ' Meghshyam Ajgaonkar, Mani Bhavan Gandhi Sangrahalya, Laburnum Road, Bombay, 400007'. As a child , I used to live in the pin code area 400008. The proximal transmigration remains unexplained. The gentleman who possessed it earlier had not read it is apperent from the initial attention notes and then a silence. It also appears, by holmes deductive methods, to be an aged person having the ownership of senile tremors reflected on the scribble. It was curious that he chose the last page to record his name and the name of a library - possible dedicated to a loved one. The last page might be chosen because it's often a blank or advertising page, less aesthetically intrusive than the front page. It's a simple, functi...

এখানে আন্তোনিও ডামাসিওর সোম্যাটিক মার্কার হাইপোথিসিস

Image
'Descartes' Error' বইটি এই হাইপোথিসিস এবং এর সপক্ষে থাকা প্রমাণাদি সম্পর্কে একটি বিস্তারিত আলোচনা তুলে ধরেছে। এটি একটি অসাধারণ পাঠ যা অসংখ্য গল্পের মাধ্যমে আমাদের মনকে আরও ভালোভাবে বোঝার এক সমৃদ্ধ যাত্রাপথ তৈরি করে। সোম্যাটিক মার্কার হাইপোথিসিস: সিদ্ধান্ত গ্রহণে আবেগ ও শারীরিক সংকেত স্নায়ুবিজ্ঞানী আন্তোনিও ডামাসিও কর্তৃক প্রস্তাবিত সোম্যাটিক মার্কার হাইপোথিসিস হলো আমরা কীভাবে সিদ্ধান্ত নিই সে সম্পর্কিত একটি তত্ত্ব। এটি সিদ্ধান্ত গ্রহণের একটি বিশুদ্ধ যৌক্তিক প্রক্রিয়া হওয়ার চিরাচরিত ধারণাকে চ্যালেঞ্জ জানায় এবং এর পরিবর্তে যুক্তি দেয় যে সিদ্ধান্ত গ্রহণ আবেগ এবং শারীরিক সংকেত দ্বারা প্রবলভাবে প্রভাবিত হয়। মূল ভাবনা  এই অনুমানটি বলে যে আমাদের মস্তিষ্ক সিদ্ধান্ত গ্রহণে দিকনির্দেশনার জন্য "সোম্যাটিক মার্কার"—যা আমাদের শরীরের অনুভূতি এবং শারীরবৃত্তীয় পরিবর্তন—ব্যবহার করে। এই মার্কারগুলি মূলত আবেগগত স্মৃতি। যখন আমরা অতীতের অভিজ্ঞতার অনুরূপ কোনো পরিস্থিতির মুখোমুখি হই, তখন আমাদের মস্তিষ্ক অবচেতনভাবে সেই সম্পর্কিত আবেগগত ও শারীরবৃত্তীয় অবস্থাটিকে পুনরুদ্ধা...

Somatic marker hypothesis - Antonio Damasio

Image
The Somatic Marker Hypothesis, proposed by neurologist Antonio Damasio, is a theory about how we make decisions. It challenges the traditional view that decision-making is a purely rational process, arguing instead that it is heavily influenced by emotional and bodily signals. The Core Idea The hypothesis states that our brains use "somatic markers"—which are feelings and physiological changes in our bodies—to guide our decisions. These markers are essentially emotional memories. When we face a situation that is similar to a past experience, our brain subconsciously retrieves the associated emotional and physiological state. For example, a bad past experience might trigger a slight feeling of dread or a "gut feeling" (a somatic marker) that steers us away from a poor choice. Pathophysiology of somatization. Experience: We have an experience, for example, making a risky investment that results in a loss. Emotional and Physiological Response: The emotional...

টর ব্লেড ন্যাম-এর দেশ" অধ্যায়ের পর্যালোচনা (Review of the Chapter "The Land of Tor Bled Nam")

Image
রজার পেনরোজের (Roger Penrose) 'দ্য এম্পেররস নিউ মাইন্ড' (The Emperor's New Mind) বইটির "টর ব্লেড ন্যাম-এর দেশ" (The Land of Tor Bled Nam) নামক অধ্যায়টি একটি গুরুত্বপূর্ণ মোড় হিসেবে কাজ করে। এই অধ্যায়ে লেখক বই জুড়ে আলোচিত বৈজ্ঞানিক ও গাণিতিক ধারণাগুলিকে একত্রিত করে তাঁর মূল থিসিসটির (thesis) সরাসরি মোকাবিলা করেন—অর্থাৎ, মানুষের চেতনাকে (human consciousness) প্রচলিত গণনাকারী অ্যালগরিদম (conventional computational algorithms) দিয়ে সম্পূর্ণরূপে ব্যাখ্যা করা যায় না, এবং সেই কারণে "শক্তিশালী কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা" বা স্ট্রং এআই (strong AI) মূলত সীমিত। পেনরোজ সংক্ষেপে তাঁর জীবনব্যাপী অধ্যয়নের মাধ্যমে গড়ে তোলা এবং পূর্ববর্তী অধ্যায়গুলিতে উপস্থাপিত মূল যুক্তিগুলিকে পুনর্বিবেচনা ও সুসংহত করেন। তিনি পাঠককে স্মরণ করিয়ে দেন যে কীভাবে গ্যডেল (Gödel) দেখিয়েছিলেন—যে কোনো ধারাবাহিক স্বতঃসিদ্ধ প্রণালীর (consistent axiomatic system) মধ্যে সর্বদা এমন কিছু সত্য বিবৃতি (true statements) থাকবে যা সেই প্রণালীর মধ্যে প্রমাণ করা যায় না। পেনরোজ যুক্তি দেন যে মানুষের গ...

Penrose and The Land of Tor'Bled Nam

Image
This is a chapter review from the book 'The Emperor's New Mind'. I bought this in the year  2014 and may have attempted many times to finish the book in one go. The content invariably turns awkward and dense in nature. I kept it away many times only to come back time and again. It is a challenging but incredible rewarding read.  In Roger Penrose's The Emperor's New Mind, the chapter "The Land of Tor Bled Nam"  serves as a crucial turning point, where the author ties together the diverse scientific and mathematical concepts explored throughout the book to directly address his central thesis- human consciousness cannot be fully explained by conventional computational algorithms, and therefore, strong AI is fundamentally limited. Penrose briefly revisits and consolidates the core arguments he's meticulously built during his lifetime and presented in previous chapters inthe same book. He reminds the reader of how Gödel demonstrated that within ...

Revue du chapitre "The Land of Tor Bled Nam"

Image
Revue du chapitre "The Land of Tor Bled Nam" Dans The Emperor's New Mind de Roger Penrose, le chapitre "The Land of Tor Bled Nam" ("La Terre de Tor Bled Nam") sert de tournant crucial. L'auteur y relie les divers concepts scientifiques et mathématiques explorés tout au long du livre pour aborder directement sa thèse centrale : la conscience humaine ne peut pas être entièrement expliquée par des algorithmes informatiques conventionnels, et par conséquent, l'IA forte est fondamentalement limitée. Penrose réexamine brièvement et consolide les arguments fondamentaux qu'il a méticuleusement développés et présentés dans les chapitres précédents. Il rappelle au lecteur comment Gödel a démontré que, dans tout système axiomatique cohérent, il existera toujours des énoncés vrais qui ne peuvent pas être prouvés au sein de ce système. Penrose soutient que l'intuition mathématique humaine—notre capacité à "voir" la vérité de ce...

The land of tor bled nam - review of chapter. हिंदी भाषांतर (Hindi Translation)

Image
"द लैंड ऑफ टोर ब्लेड नैम" अध्याय की समीक्षा (Review of the Chapter "The Land of Tor Bled Nam") रोजर पेनरोज़ (Roger Penrose) की पुस्तक 'द एम्परर्स न्यू माइंड' (The Emperor's New Mind) में, "द लैंड ऑफ टोर ब्लेड नैम" अध्याय एक महत्वपूर्ण मोड़ का काम करता है। इसमें लेखक पुस्तक के दौरान खोजे गए विभिन्न वैज्ञानिक और गणितीय अवधारणाओं को एक साथ जोड़कर अपने केंद्रीय थीसिस (central thesis) को सीधे संबोधित करते हैं—कि मानव चेतना (human consciousness) को पारंपरिक कम्प्यूटेशनल एल्गोरिदम्स (computational algorithms) द्वारा पूरी तरह से समझाया नहीं जा सकता है, और इसलिए, स्ट्रॉन्ग एआई (strong AI) मौलिक रूप से सीमित है। पेनरोज़ संक्षेप में उन मुख्य तर्कों को फिर से देखते हैं और समेकित करते हैं जिन्हें उन्होंने अपने जीवनकाल में परिश्रमपूर्वक निर्मित किया है और पिछले अध्यायों में प्रस्तुत किया है। वह पाठक को याद दिलाते हैं कि गोडेल (Gödel) ने कैसे प्रदर्शित किया कि किसी भी सुसंगत स्वयंसिद्ध प्रणाली (consistent axiomatic system) के भीतर, हमेशा कुछ सत्य कथ...

Chapter review for "The Land of Tor Bled Nam."- marathi translation

Image
"द लँड ऑफ टोर ब्लेड नॅम" या प्रकरणाचा आढावा रॉजर पेनरोझ यांच्या 'द एम्परर्स न्यू माईंड' (The Emperor's New Mind) या पुस्तकातील "द लँड ऑफ टोर ब्लेड नॅम" हे प्रकरण एक महत्त्वाचा टप्पा म्हणून कार्य करते. या अध्यायात लेखक, त्यांनी पुस्तकात मांडलेल्या विविध वैज्ञानिक आणि गणितीय संकल्पनांना एकत्र आणून, त्यांच्या मध्यवर्ती सिद्धांतावर (central thesis) थेट लक्ष केंद्रित करतात: मानवी चेतना (human consciousness) पारंपारिक संगणकीय अल्गोरिदम्सद्वारे (computational algorithms) पूर्णपणे स्पष्ट केली जाऊ शकत नाही आणि म्हणूनच, स्ट्रॉंग एआय (strong AI) मूलभूतपणे मर्यादित आहे. पेनरोझ थोडक्यात, त्यांनी आपल्या आयुष्यात परिश्रमपूर्वक तयार केलेले आणि मागील प्रकरणांमध्ये सादर केलेले मुख्य युक्तिवाद पुन्हा पाहतात आणि एकत्रित करतात. त्यांनी वाचकाला आठवण करून दिली की गोडेलने (Gödel) कसे दाखवून दिले की कोणत्याही सुसंगत स्वयंसिद्ध प्रणालीमध्ये (consistent axiomatic system) नेहमी काही सत्य विधाने असतील जी त्या प्रणालीमध्ये सिद्ध होऊ शकत नाहीत. पेनरोझ युक्तिवाद करतात की मा...

The complete Marry Poppins. - Brief review

Image
I was able to read a couple of stories from this book at my sister's home at Montreux. Thank you  Mrs Dyuti Daeppen. It is a single book compilation of all the eight books. It is an easy read with comfortable spacing of sentences. The book is published by hHarper collins in 1994 and again in 2008. However the book was first published in shorter versions in 1934 in Great Britain by Peter Davis. Not to forget are the small and very representative illustrations which are few but very interesting. The Mary Poppins stories, originating in P.L. Travers' eight-book series, center on the titular magical nanny who arrives at the Banks family's home at 17 Cherry Tree Lane, London. Blown in by the East wind, Mary Poppins is a practical yet enigmatic figure, vain and sometimes stern, but possessing extraordinary powers that she flatly refuses to acknowledge. The original books are largely episodic, recounting the magical adventures of the Banks children—Jane, Mi...

Book Reflection: Shashank Lele's ' Thinking woman' Novel ( bangla translation)

Image
বই নিয়ে ভাবনা: শশাঙ্ক লেলের উপন্যাস শশাঙ্ক লেলের লেখা এই উপন্যাসটি, কলকাতার ছন্দিতা প্রকাশনী (Chhandita Prakasani) থেকে ১৯৯৯ সালে প্রকাশিত, যা একইসাথে আকর্ষণীয় ও সহজে পাঠযোগ্য। যদিও বইটির শিরোনাম খুবই সাধারণ এবং লেখকও আপাতদৃষ্টিতে তেমন পরিচিত নন (আমি তাঁর অন্য কোনো কাজ খুঁজে পাইনি), তবুও বইটির প্রচ্ছদ এবং বিষয়বস্তু পাঠকের মনোযোগ দ্রুত আকর্ষণ করে। পটভূমি ও বিন্যাসের সংক্ষিপ্তসার উপন্যাসটির আখ্যান অত্যন্ত সাবলীলভাবে দুটি সুনির্দিষ্ট ভৌগোলিক ও সাংস্কৃতিক প্রেক্ষাপটের মধ্যে দিয়ে প্রবাহিত হয়েছে: শান্তিনিকেতন এবং কিয়োটো (Kyoto)। এটি মূলত উপন্যাসের প্রধান চরিত্র এবং তাঁর জাপানি স্ত্রী রিসাকো (Risako)-এর জীবনকে কেন্দ্র করে আবর্তিত। মূল ভাবনা ও লেখকের বিশ্লেষণ গল্পটি প্রধান চরিত্রদের অস্তিত্বের বাস্তবতা (existential reality) গভীরে প্রবেশ করে, যখন তারা এমন সব ঘটনা ও চরিত্র পর্যবেক্ষণ করে যা তাদের নিজেদের পরিস্থিতির সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সাদৃশ্যপূর্ণ। এই বাহ্যিক প্রতিচ্ছবি তাঁদেরকে নিজেদের ব্যক্তিগত দ্বন্দ্বগুলির মুখোমুখি হতে বাধ্য করে, যেটিকে লেখক নিপুণভাবে সমাজের একটি নির্দিষ্ট অংশের (স...

Thinking Women - Book review

Image
This is a book I found on the shelves of my sister at Montreux. I checked on the other books by Shashank Lele but couldn't find any.  The book title is a common one and the cover page attracted me to proceed reading. It is published by Chhandita Prakasani, Calcutta  in the year 1999. The geography shifts from Shantiniketan to kyoto, and discribes the life of Risako, a Japanese woman who is married to the protagonist observing the existential realty of a life which is surrounded by events and characters very similar to themselves. This compels them to reflect on to there own contradictions which the author extends to the crisis of a section of the society as himself. He analyses candidly about personal events and sexual relationships with their pretentions , projection it as an important and obsessive compulsion among many people engaged with humanities. His concluding chapter brings forth the objective of the story with implications to project men as impulsive char...

A book on the shelves. From Mountreux.

Image
Found this book on the shelves of my aunt at her home in Mountreux. They carry many memories of her past and remain witness to the efforts at preservation of identity. The book is an English translation of Rabindranath Tagore 's work Rakthakarabi - Red Oleanders'. It should be classified as a work in dialectical materialism. However as we read this book we can find a poetic shift towards secular humanism emphasizing reason and naturalism. The metaphor of the red olenader in particur is very typical of some of Gurji's typical book. I was able to take opinion of my aunt who had read the bengali versions and mere faint memories remain. She felt  reminiscence of her tagorian youth and went on to remember many trivialities of life as is expected of all person in the routine of years. It was all good in the morning of this day to wonder from a distant land,  the residue of creativity that percolated the social mind in many ways.

শেল্ফের একটি বোই। মন্থর থেকে।

Image
মঁত্রে শহরে আমার মাশী বাড়িতে তাঁর শেল্ফে বইটি খুঁজে পেলাম। এই বইগুলি তাঁর অতীতের বহু স্মৃতি বহন করে এবং পরিচয়ের সংরক্ষণের প্রচেষ্টার সাক্ষী হয়ে আছে। বইটি হল রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের সৃষ্টি রক্তকরবী-র ইংরেজি অনুবাদ। বইটি সম্পর্কে আলোচনা বইটিকে দ্বন্দ্বমূলক বস্তুবাদ (dialectical materialism) হিসেবে শ্রেণীবদ্ধ করা উচিত। তবে, আমরা যখন এই বইটি পড়ি, তখন যুক্তিবাদ ও প্রকৃতিবাদের ওপর জোর দেওয়া ধর্মনিরপেক্ষ মানবতাবাদের (secular humanism) দিকে এক কাব্যিক পরিবর্তন লক্ষ্য করা যায়। বিশেষ করে লাল করবী-র রূপকটি (metaphor of the red oleander) গুরূজির কিছু বিশেষ লেখার খুবই বৈশিষ্ট্যপূর্ণ। আমার মাসী, যিনি বইটির বাংলা সংস্করণটি পড়েছিলেন, তাঁর কাছ থেকে আমি সামান্য স্মৃতি-নির্ভর মতামত নিতে সক্ষম হয়েছিলাম। তাঁর ট্যাগোরীয় যৌবনের স্মৃতি মনে পড়ে গেল। স্বভাবতই, জীবনের গতানুগতিকতার মধ্যে থাকা সকল মানুষের মতোই তাঁরও জীবনের অনেক তুচ্ছ খুঁটিনাটি মনে পড়লো। দূর দেশ থেকে আজ সকালে এই চিন্তা করা সত্যিই ভালো লাগছিল যে কীভাবে সৃষ্টির এই নির্যাস সামাজিক মনকে বহুভাবে প্রভাবিত করে চলেছে। প্রত্যুষ চৌধুরী